红云逐水流，春事随飞扬。

昔嗟节序移，今苦岁月长。

洊为萧水游，物是人则亡。

西园得逍遥，暂寄风雨床。

栾栾荆棘中，尚余赪紫妆。

晚芳衒鲜妍，婉娩春满堂。

倚栏俯澄碧，浩荡花藕塘。

寿柏虬龙姿，古桂鸿雁行。

幽禽三五弄，髣髴疑宫商。

林园岂不好，惆怅辰匪良。

辰良其何时，世运安有常。

我欲把犁锄，老此桑麻乡。

却虞远城市，物怪尤披猖。

不如依坟垆，结茅千仞冈。

寄玄而栖白，抗志於羲黄。

清泉碧嶂间，殁则於斯藏。

红色的云彩追逐着水流，春天的事随着风儿飞扬。

往昔慨叹时节变换推移，如今苦恼岁月漫长。

多次到萧水游玩，景物还在而人却已经不在了。

在西园能够逍遥自在，暂且将自己寄托在这风雨中的床榻上。

在丛丛荆棘当中，还剩下红色和紫色的妆饰。

晚开的花炫耀着鲜艳美丽，柔美地使整个厅堂充满春意。

倚靠栏杆俯瞰澄澈碧绿的水面，广阔浩荡的是荷花藕塘。

长寿的柏树有着虬龙般的姿态，古老的桂树排列如鸿雁成行。

三五只幽禽鸣叫，仿佛让人怀疑是宫商之音。

园林难道不好吗，令人惆怅的是时光并不美好。

美好时光在什么时候呢，世间的运势哪有固定不变的呢。

我想要拿着犁锄，终老在这种桑麻的乡村。

却担心远离城市后，各种怪异的事物更加猖獗。

不如依靠着坟茔，在千仞高的山冈上搭建茅屋。

寄托玄妙而栖居质朴，坚守志向追慕羲皇和黄帝。

在清澈的泉水和碧绿的山峰之间，死后就埋葬在这里。