无子虽可悲,有子未为喜。
断以释子言,莫非假合耳。
杜陵咏为麟,瑞物能有几。
昌黎谓之枭,恶德乃类是。
无之恐无后,有之亦为累。
苟非弗克肖,曷若听其逝。
颜路之亡回,宣尼之丧鲤。
此皆长而贤,痛甚于幼死。
夷甫虽尝云,情钟在我辈。
过哀亦奚为,巡有复生理。
子夏空失明,季札号知礼。
吾友方盛年,何忧乏良嗣。
没有儿子虽然让人觉得可悲,但有儿子也未必就是值得欢喜的事。
根据佛门子弟的言论来判断,这一切都不过是暂时的聚合罢了。
杜甫写诗咏叹麒麟,祥瑞之物能有多少呢。
韩愈说它像枭,不良的品德大概就是这样。
没有儿子恐怕会担心没有后代,有儿子也会成为一种负累。
如果不是非常优秀,还不如听任他逝去。
颜路失去颜回,孔子失去孔鲤。
这些都是已经长大且贤能的,其痛苦比幼子死去更甚。
王夷甫虽然曾经说过,情感专注在我们这辈人身上。
过度哀伤又有什么用呢,很快就会恢复正常生活。
子夏白白地失明了,季札号称知晓礼仪。
我的朋友正处在壮年,何必担忧没有优秀的子嗣呢。