代上刘郎中

弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛。

（他）在江湖间以威严压制（众人），在朝堂集市令人敬仰，相逢之人都尽说他有风度文采。

诗作从南岳开始吟诵愈发老到，名声因西山的举荐而更加高远。

大半辈子历任官职才到幕府，午年回国后还只是郎曹之职。

小时候曾经诵读过先生的诗句，如今在镜子里看到自己已经有了白发。