真州梅

攲倒几株梅，黏枝半是苔。相传前代种，曾历太平来。山冷雪犹在，春深花始开。乱离无酒买，嚼蕊当衔杯。

几株梅花倾斜倾倒，黏附在枝条上的多半是青苔。

相传是前代所种植，曾经经历过太平的时代。

山中寒冷积雪依然还在，到了春深时节花才开始绽放。

在动乱离散的时候没有钱买酒，就嚼着花蕊当作端着酒杯（饮酒）。