山石那容玉独坚，人生磨灭殆天怜。画蛇最戒足无用，书马常忧尾不全。谁见虎须真可捋，自惭鸡肋岂胜拳。误人莫向娄师德，不领春生未唾前。
山石怎能容得下只有玉石独自坚硬，人生被磨灭大概是上天怜悯。
画蛇最要戒备画蛇添足毫无用处，画马常常担忧尾巴画得不完整。
有谁见过老虎的胡须真的可以去捋，自己惭愧像鸡肋怎能胜过拳头。
误导他人不要像娄师德那样，不领会在春天生机出现之前不要唾弃。
需注意的是，这样的翻译可能无法完全准确传达原诗词的意境和韵味，古诗词的内涵往往较为丰富和含蓄。
下山
九日携诸生登西山
水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭，索赋长
菩萨蛮 饮山亭感旧
临江仙 贺廉侯举次儿子
临江仙 送王从事（王原误作二，兹从疆村业
西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府
西江月 饮山亭留饮
西江月 送张大经
清平乐·青松偃蹇
清平乐 围棋
木兰花·未开常探花开未
朝中措 贺廉侯举儿子
南乡子
南乡子 张彦通寿
鹊桥仙 喜雨
鹊桥仙
探春
太常引·男儿勋业古来难
太常引·冥鸿有意避云罗
