四海荆州吾所爱，虎贲谁似中郎。小孙今拟唤甘棠。添官前有例，簪笏看堆床。明日乃公归旧隐，后园乔木苍苍。青衫竹马雁成行。当年廉孟子，应有读书堂。
普天之下荆州是我所喜爱的地方，谁能像中郎那样英勇呢。
小孙子如今打算被称作甘棠。
增添官职以前是有先例的，众多官员的笏板可以堆放在床上。
明日您就要回归过去的隐居之地，后园的高大树木一片苍茫。
穿着青衫、骑着竹马的人们像雁阵一样排列。
当年廉洁的孟子，应该会有读书的地方。
下山
九日携诸生登西山
水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭，索赋长
菩萨蛮 饮山亭感旧
临江仙 送王从事（王原误作二，兹从疆村业
西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府
西江月 饮山亭留饮
西江月 送张大经
清平乐·青松偃蹇
清平乐 围棋
木兰花·未开常探花开未
朝中措 贺廉侯举儿子
南乡子
南乡子 张彦通寿
鹊桥仙 喜雨
鹊桥仙
喜迁莺 乙亥元日
探春
太常引·男儿勋业古来难
太常引·冥鸿有意避云罗
