棋声清美。盘薄青松底。门外行人遥指似。好个烂柯仙子。输赢都付欣然。兴阑依旧高眠。山鸟山花相语。翁心不在棋边。
棋子落下的声音清脆优美。
在盘曲茂密的青松底下。
门外的行人远远地指着好像在说。
好一个神仙般的烂柯人。
下棋的输赢都交付给欣然的态度。
兴致将尽依旧高兴地入睡。
山中的鸟儿和花儿在相互交谈。
老人的心并不在棋盘边上。
下山
九日携诸生登西山
水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭，索赋长
菩萨蛮 饮山亭感旧
临江仙 贺廉侯举次儿子
临江仙 送王从事（王原误作二，兹从疆村业
西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府
西江月 饮山亭留饮
西江月 送张大经
清平乐·青松偃蹇
木兰花·未开常探花开未
朝中措 贺廉侯举儿子
南乡子
南乡子 张彦通寿
鹊桥仙 喜雨
鹊桥仙
喜迁莺 乙亥元日
探春
太常引·男儿勋业古来难
太常引·冥鸿有意避云罗
