金缕曲·寿王海髯六十

少日中原志。换沧江、经年坚卧，平头甲子。书剑关河几回首，心与沧波万里。但恨虬髯早■矣。东望余留霸业，有诸郎、齐逐风云起。真健者，自君似。乌衣门巷春光里。近斜阳、槐阴转绿，陈书满几。蠹简芸编摩挲遍，清福三生文字。更佳酿、孟光料理。循例觞宾主集，似兰亭、少长咸名士。歌一曲，我滋愧。

年轻的时候有平定中原的志向。

换成在沧江之上，常年坚持闲卧，已然到了六十岁。

在书剑与关河中多次回首，内心如同沧波般有万里之遥。

只是遗憾那虬髯客早早地就逝去了。

向东望去还留存着霸业，有诸位儿郎，一起追逐着风云兴起。

真正的雄健之人，自然是像您一样。

在乌衣巷的春光里。

临近斜阳，槐树的树荫渐渐转绿，陈旧的书籍堆满了几案。

被虫蛀的典籍和书籍反复摩挲，清福都在这三生的文字里。

还有更好的美酒，由孟光来操持料理。

按照惯例宾客和主人聚集起来，就像兰亭集会那样，老少都是知名之士。

唱一首歌，我就更觉得惭愧了。