绮罗香二首 其一
帘影移香，池痕浸渌，重到藏春朱户。小立墙阴，犹认旧题诗句。记西园、扑蝶归来，又南浦、片帆初去。料如今、尘满窗纱，佳期回首碧云暮。华年浑似流水，还怕啼鹃催老，乱莺无主。一样东风，吹送两边愁绪。正画栏、红药飘残，是前度、玉人凭处。剩空庭、烟草凄迷，黄昏吹暗雨。
帘影移香，池痕浸渌，重到藏春朱户。小立墙阴，犹认旧题诗句。记西园、扑蝶归来，又南浦、片帆初去。料如今、尘满窗纱，佳期回首碧云暮。华年浑似流水，还怕啼鹃催老，乱莺无主。一样东风，吹送两边愁绪。正画栏、红药飘残，是前度、玉人凭处。剩空庭、烟草凄迷，黄昏吹暗雨。
帘影移动带着香气，池塘的水痕浸润着碧绿，再次来到这深藏春色的朱门之处。
小站在墙的阴影处，仍然能认出旧日题下的诗句。
记得在西园扑蝶回来，又在南浦，一片船帆刚刚离去。
料想如今，灰尘布满了窗纱，美好的时光回头望去已到了傍晚碧云时分。
美好的年华就好像流水一般，还害怕杜鹃啼叫催使人变老，黄莺杂乱没有头绪。
同样的东风，吹送着两边的愁绪。
正看到画栏处红色的芍药飘落残败，就是前一次那美丽的女子倚靠之处。
只剩下空空的庭院，烟草迷茫，黄昏时吹起暗淡的雨。
