多丽 暑夕思乡

暑天长。客窗愁思茫茫。想招凉、吾庐最好，草堂旧署藤香。一庭花、芳馨徐送，满园竹、热恼俱忘。弱女移尊，娇儿搔背，山妻閒话伴疏狂。问何处、风多便去，角枕自携将。安排定时新瓜果，小佐壶觞。叹今生未修清福，合教驰逐名场。日当天、衣冠苦著，尘满地、仆马纷忙。腰折眉摧，形劳神役，算来无地是清凉。到退食、科头小憩，树色隐残阳。争能似、山中脱略，荇带荷裳。

暑天很长。

客居之窗下愁绪思绪茫茫无尽。

想要寻求凉爽，我那房屋最好，草堂旧日官署有藤条散发香气。

满庭院的花，芳香缓缓送来，满园的竹子，炎热烦恼都忘却了。

柔弱的女子移动酒杯，娇憨的孩子为我搔背，妻子悠闲地说着话陪伴着我的疏狂。

问哪里风多就去那里，角枕自己携带。

安排好应时新鲜的瓜果，稍微佐助酒杯。

感叹今生没有修得清闲之福，应该让自己在名利场中奔波追逐。

太阳正当头，穿着官服辛苦，尘土满地，仆人马匹纷纷忙碌。

弯腰折背眉梢低垂，身形劳累精神被役使，算起来没有地方是清凉的。

到了退朝吃饭时，不戴帽子稍作休憩，树木的颜色遮蔽着残阳。

怎能像在山中那样洒脱，穿着如荇菜荷叶般的衣裳。