黯愁烟。看青青一片,犹认旧眉山。花发楼头,絮发陌上,春色还似当年。翠苔畔、曾容醉卧,听语笑、风动画鞦韆。一曲琴丝,十三筝柱,原是人间。细数总成残梦,叹都迷踪迹,只有留连。劫换红羊,巢空紫燕,重来步步回旋。尽消受、云飞雨散,化胡蝶、犹绕旧栏干。不分中年到时,直恁荒寒。
黯淡的愁绪如烟。
看着那一片青青之色,还能认出旧日的如眉山峦。
花儿在楼头开放,柳絮在田间小路上飘飞,春色仍似当年。
翠苔之畔,曾允许醉卧其间,聆听欢声笑语,风摇动着秋千。
一曲琴音,十三根筝柱,原本就属于人间。
仔细数来总是成为残缺的梦,叹息都迷失了踪迹,只有留恋。
灾劫变换如红羊劫,燕子巢穴已空,重新再来时步步盘旋。
尽情地承受着,如云飘飞如雨消散,化为蝴蝶,仍然围绕着旧日的栏杆。
不管中年何时到来,竟然如此荒凉寒冷。