扫蛾眉。看朝天素面,恰与月交辉。皓魄难圆,灵娥已嫁,深夜谁叩朱扉。让青女、婵娟独擅,落九夭、咳唾尽珠玑。柳絮联因,桃花作靧,梅萼添肥。门掩枇杷花下,有煎茶学士,冷艳相依。姑射肌丰,太真肤腻,清品尘世应稀。却笑我、停舟访戴,眩生花、银海倏迷离。为谱阳春一曲,算比红儿。
描绘那如蛾的眉毛。
看那朝向天空的素颜,恰好与月光交相辉映。
明亮的月亮难以圆满,嫦娥已经出嫁,深夜里是谁在敲击朱红色的门扉。
让青女和婵娟独自占有,从九重天落下,咳嗽吐痰都尽是珍珠美玉般的言辞。
如同柳絮联结,如桃花来洗脸,使梅花的花萼增添肥润。
门掩在枇杷花下,有煎茶的学士,与冷艳相互依靠。
像姑射仙子般肌肤丰满,如杨贵妃般肌肤细腻,这样清新的品格在尘世中应是稀少的。
却笑我,像停船去拜访戴安道一样,眼花缭乱,如银海般忽然迷离。
为谱写一曲阳春白雪,就算比得上红儿吧。