台城路
南湖绿净无今古，年年夕阳红湿。卖酒人家，试香池馆，一样帘波三尺。荒凉故迹。想曲曲阑干，玉纤曾拍。旧日妆台，杏梁除是燕相识。袈裟初地又改，剩横枝瘦影，吹透邻笛。老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐。垂杨自碧。便啼煞春禽，不成春色。花月沧桑，水楼传赋笔。
南湖绿净无今古，年年夕阳红湿。卖酒人家，试香池馆，一样帘波三尺。荒凉故迹。想曲曲阑干，玉纤曾拍。旧日妆台，杏梁除是燕相识。袈裟初地又改，剩横枝瘦影，吹透邻笛。老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐。垂杨自碧。便啼煞春禽，不成春色。花月沧桑，水楼传赋笔。
南湖一直碧绿纯净，不分今古，年年都有被夕阳映照得如湿红般的景象。
卖酒的人家，试香的池馆，到处都垂着一样三尺长的帘波。
那些荒凉的旧日遗迹。
想象那曲折的栏杆，曾经有洁白纤细的手指轻拍过。
旧日的梳妆台，除了房梁上的燕子相识外，一切都已不同。
最初修行的地方又有了变化，只剩下横斜的树枝和清瘦的影子，被邻人的笛声吹透。
如同老去的秋娘，后来的词史，在画里依然有那裙裾和木屐。
垂杨自然碧绿。
即使把春禽都啼叫得哀伤，也不能成就美好的春色。
花月经历着沧桑变化，在水楼上传颂着赋笔。
