御街行·前时小饮春庭院

柳永
柳永 (宋代)

前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。

朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢。

御街行·前时小饮春庭院翻译

之前在春天的庭院里小酌。

后悔让那笙歌停歇散去。

回来时在半夜里醉醺醺的,惹起了旧日的无尽愁绪。

虽然看到像坠楼、换马这样的事,无奈却不是鸳鸯伴侣。

模模糊糊暗中想起那如花的面容。

想要做梦却又被惊醒打断。

穿着衣服抱着被子难以入睡,在一个枕头上思绪万千百转千回。

只有那画梁上,新来的一双燕子,直到天亮都听到它们长久的欢快叫声。

御街行·前时小饮春庭院-柳永的相关图片

御街行·前时小饮春庭院-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词