望远行(仙吕调)

柳永
柳永 (宋代)

长空降瑞,寒风翦,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦。好是渔人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。满长安,高却旗亭酒价。

幽雅。乘兴最宜访戴,泛小棹、越溪潇洒。皓鹤夺鲜,白鹇失素,千里广铺寒野。须信幽兰歌断,彤云收尽,别有瑶台琼榭。放一轮明月,交光清夜。

望远行(仙吕调)翻译

天空中降下祥瑞,寒风如剪刀般,淅淅沥沥的美玉般的雪花开始飘下。

纷纷扬扬飘落在僧舍,密密地洒在歌楼,渐渐地连鸳鸯瓦也逐渐被迷惑看不清了。

恰好是那渔人,披着一件蓑衣归去,江面上傍晚的景色很适合入画。

整个长安,酒肆的旗子都高高挂起,酒价也抬高了。

多么优雅。

乘着兴致最适宜去拜访戴安道,划着小船,在越溪之上潇洒自在。

洁白的仙鹤失去了光彩,白色的鹇鸟也失去了原本的素色,千里广阔的原野都铺满了寒冷的白雪。

要相信如幽兰般的歌声停止,红色的云彩都收尽了,另外还有美玉般的亭台楼阁。

放出一轮明月,与清光交相辉映这清冷的夜晚。

望远行(仙吕调)-柳永的相关图片

望远行(仙吕调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词