祭天神(中吕调)

柳永
柳永 (宋代)

叹笑筵歌席轻抛亸。背孤城、几舍烟村停画舸。更深钓叟归来,数点残灯火。被连绵宿酒醺醺,愁无那。寂寞拥、重衾卧。

又闻得、行客扁舟过。篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。念平生、单栖踪迹,多感情怀,到此厌厌,向晓披衣坐。

祭天神(中吕调)翻译

叹息那欢乐的筵席和歌席轻易地被抛弃。

背靠着孤城,几间房舍外的烟村边停下了彩船。

深夜钓鱼的老人归来,只有几点残灯之火。

被连续不断的隔夜酒弄得醉醺醺的,忧愁没办法消除。

寂寞地拥着厚被子躺卧。

又听到有出行的客人乘坐扁舟经过。

船篷的窗口靠近,船桨划得急促,美好的梦又被惊破。

想着平生孤单地生活踪迹,多情的心怀,到这里变得困倦厌烦,到天亮披着衣服坐着。

祭天神(中吕调)-柳永的相关图片

祭天神(中吕调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词