隔帘听(林钟商)

柳永
柳永 (宋代)

咫尺凤衾鸳帐,欲去无因到。虾须窣地重门悄。认绣履频移,洞房杳杳。强语笑。逞如簧、再三轻巧。

梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘听,赢得断肠多少。恁烦恼。除非共伊知道。

隔帘听(林钟商)翻译

近在咫尺的龙凤被子和鸳鸯帐子,想要离去却没有缘由能到那里。

虾须样的帘子垂在寂静的重重门内。

辨认出绣鞋频繁移动,洞房深远幽静。

勉强说着欢笑的话。

尽情展现如簧般的、一次次的轻巧话语。

很早就开始梳妆。

悠闲地抱着琵琶。

喜爱弹奏相思的曲调。

声声似乎在把内心的情意诉说。

隔着帘子听,获得了多少令人断肠的情感。

这般烦恼。

除非和那个人一起才会知道。

隔帘听(林钟商)-柳永的相关图片

隔帘听(林钟商)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词