内家娇(林钟商)

柳永
柳永 (宋代)

煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁。垂杨艳杏,丝软霞轻,绣山芳郊明媚。处处踏青斗草,人人眷红偎翠。奈少年、自有新愁旧恨,消遣无计。

帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留,旧欢顿弃。早是伤春情绪,那堪困人天气。但赢得、独立高原,断魂一饷凝睇。

内家娇(林钟商)翻译

温暖的阳光早晨升起,烟雾般的光线在白天收敛,稀疏的雨在夜里过后刚刚放晴。

垂着的杨柳和艳丽的杏花,柳丝柔软如霞彩轻盈,锦绣般的山峦和芬芳的郊野一片明媚。

到处都是人们踏青和斗草,每个人都眷恋红花依偎翠柳。

怎奈少年人,自然有新的愁绪和旧的怨恨,没有办法排遣。

京城。

风光正当这个时候。

正适合这样带着美丽的女子。

却被遥远的归程阻碍。

怎奈美好的景致难以留住,旧日的欢乐顿时舍弃。

早就是伤春的情绪,哪里经得起这让人困倦的天气。

只落得、独自站在高旷的原野上,极度悲伤地久久凝视。

内家娇(林钟商)-柳永的相关图片

内家娇(林钟商)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词