夏云峰（歇指调）
宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沈。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。楚台风快，湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵欢邀宠难禁。筵上笑歌间发，舄履交侵。醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴。
宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沈。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。楚台风快，湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵欢邀宠难禁。筵上笑歌间发，舄履交侵。醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴。
宴厅幽深。
堂前的柱子和房梁被雨打湿，稍稍压低了炎热的暑气使其低沉。
在花洞中彩船漂游，人们围坐在清澈的水边。
如楚王台上那样风很畅快，湘竹席冰冷，整天敞开衣襟。
坐久了就觉得，那稀疏的弦声和脆亮的管乐，不时地变换着新的音调。
越地美女有着如兰的姿态和蕙草般的心地。
尽情展现妖艳，亲昵欢乐、邀宠之情难以抑制。
宴席上欢笑歌声不时发出，鞋子交叠相碰。
在醉酒之乡归去之处，必须尽情地、满满地斟酒高声吟唱。
对着这里免得被名缰利锁束缚，白白浪费光阴。
