传华枝(大石调)

柳永
柳永 (宋代)

平生身负,风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词,改难令,总知颠倒。解剧扮,能兵嗽,表里都峭。每遇著、饮席歌筵,人人尽道。可惜许老了。

阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼。遇良辰,当美景,追欢买笑。剩活取百十年,只恁厮好。若限满、鬼使来追,待倩个、掩通著到。

传华枝(大石调)翻译

这辈子身负着,风流的才情格调。

嘴里说着知道张、陈、赵。

唱着新词,改写难唱的曲调,总之是明白颠倒变化。

能懂得戏剧扮演,能咳嗽发声,里外都很厉害。

每次遇到酒席歌宴,人人都说好。

只可惜可能已经老了。

阎罗王曾教导说,说人生啊,只不必烦恼。

遇到好时光,面对美好景色,追逐欢乐寻取欢笑。

只管好好地活上一百年,就这么一直相好。

如果寿限满了、鬼使来追,那就请个替身去报到。

传华枝(大石调)-柳永的相关图片

传华枝(大石调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词