春闺寂寞掩莓苔。次第报花开。折花簪鬓都无绪,倩侍儿、扶上香阶。镜里朱颜,壶中红泪,心事自家猜。忍将脂粉付尘埃。无语对良媒。钗盟钿约今何在,蹙双蛾、慵倚妆台。待踏杨花,梦魂拘束,怕过谢桥来。
春天闺房寂寞被青苔掩盖。
依次报告花儿开放。
折下花儿插在鬓发上都没有心绪,让侍女扶着走上香阶。
镜子里青春的容颜,壶中如红色泪水般的酒,心中的事只有自己猜测。
忍心将脂粉付与尘埃。
默默无语对着好媒人。
金钗的盟誓、玉钿的约定如今在哪里,皱着双眉,慵懒地依靠在妆台边。
等待去踩踏杨花,梦魂被拘束,害怕到谢桥那边来。