凌雾朝阊阖,落日返清川。簪组方暂解,临水一翛然。
昆弟忻来集,童稚满眼前。适意在无事,携手望秋田。
南岭横爽气,高林绕遥阡。野庐不锄理,翳翳起荒烟。
名秩斯逾分,廉退愧不全。已想平门路,晨骑复言旋。
清晨雾气笼罩着朝堂宫殿,夕阳西下返回清澈的河川。
官帽和绶带刚刚暂时解脱,临近水边潇洒自在。
兄弟高兴地前来相聚,儿童稚子充满眼前。
内心满足于没有琐事,手牵手望着秋天的田野。
南面的山岭横着清爽的气息,高大的树林围绕着遥远的田间小路。
野外的房屋没有打理,阴暗地升起荒草的烟雾。
名声地位这已过分,廉洁退让惭愧不能做到周全。
已经想到平门的道路,早晨骑马又说回去。