慈恩精舍南池作
清境岂云远，炎氛忽如遗。重门布绿阴，菡萏满广池。
石发散清浅，林光动涟漪。缘崖摘紫房，扣槛集灵龟。
浥浥馀露气，馥馥幽襟披。积喧忻物旷，耽玩觉景驰。
明晨复趋府，幽赏当反思。
清境岂云远，炎氛忽如遗。重门布绿阴，菡萏满广池。
石发散清浅，林光动涟漪。缘崖摘紫房，扣槛集灵龟。
浥浥馀露气，馥馥幽襟披。积喧忻物旷，耽玩觉景驰。
明晨复趋府，幽赏当反思。
清幽之境哪里说得上遥远呢，炎热的气息忽然就好像被抛弃了。
重重的门庭布满了绿色的树荫，荷花布满了广阔的池塘。
石头上散发着清浅的水光，树林的光芒使水面泛起涟漪。
沿着山崖采摘紫色的花房，敲着栏杆聚集灵龟。
湿润润的还带着露水的气息，浓郁的香气披在幽远的衣襟上。
积聚的喧闹让人欣喜于万物的旷远，沉迷于赏玩而觉得时光飞逝。
明天早晨又要去官府，这一番清幽的赏玩应当在事后再思考回味。
