疏影 题张松溪泰初花影吹笙图

烟痕似雪。有瘦萤几点，飞上衣褶。料理银簧，坐对瑶天，黄昏韵事幽绝。凄清不耐离人听，怕剩梦、断时难接。莫等闲、作弄凉声，挑醒一窗梧叶。仰见明河浪静，夜深正露重，丝鬓微湿。袖底香归，指上秋生，逗起惺忪蝴蝶。栏干闲了谁同倚，但靠碎、半身斜月。到恁时、寻取双成，偷谱羽衣三叠。

烟雾的痕迹如同白雪。

有几只瘦弱的萤火虫，飞落到衣服的褶子上。

整理着银质的笙簧，面对着美玉般的天空而坐，黄昏时候的情韵之事极其清幽绝妙。

这样的凄清难以让离别的人聆听，害怕残剩的梦，在断开的时候难以接续。

不要轻易地、故意弄出凉意的声音，挑动唤醒了一窗的梧桐树叶。

抬头看见银河波浪平静，深夜时分正露水浓重，发丝两鬓微微湿润。

衣袖底下香气归来，手指上秋天产生，逗引起来惺忪的蝴蝶。

栏杆空闲着能和谁一同倚靠，只是依靠着破碎的、半个人的斜月。

到那个时候，寻找仙女双成，偷偷谱写《羽衣三叠》。