西河 用美成金陵词韵题甘剑侯江上春归图

江上地。长亭草树犹记。梦回故国渺乡心，断鸿唤起。万方一概听笳声，烟波来去无际。耿长剑，何处倚。杨枝渡口船系。乌衣巷畔有春风，晚芦故垒。倒吹泪点上征衣，知他江水淮水。女墙夜月过小市。照飞蓬、归来千里。往事几回尘世。只龙蟠虎踞山形，依旧还枕滔滔、寒流里。

江边的土地上。

长亭边的草木依然记得。

在梦中回到故国，那渺远的思乡之心被孤雁的叫声唤起。

四面八方一概听到胡笳之声，烟波来来去去没有边际。

刚直的长剑，不知依靠在何处。

在杨枝渡口系着船只。

乌衣巷畔有春风吹拂，夜晚的芦苇靠近旧堡垒。

倒吹起泪滴溅到出征的衣服上，知道那是江水还是淮水。

女墙在夜晚的月光下对着小集市。

照着那飞蓬，归来已有千里之遥。

往事经历了几回尘世。

只有那像龙盘虎踞的山势，依旧还枕靠在滚滚滔滔的、寒冷的水流之中。