壶中天十首 其六
身将隐矣，谢故人无恙，灌园差乐。世事原非吾辈了，且向南州栖托。半亩斜阳，一锄野水，刖自成丘壑。柴门土锉，箸书应是僮约。谩教车骑重来，请从此逝，高举随黄鹄。老圃空依徐稚宅，谁荐秋风葵藿。万柳堤荒，百花洲冷，烟月长萧索。旧盟鸥鹭，偶然飞下寥廓。
身将隐矣，谢故人无恙，灌园差乐。世事原非吾辈了，且向南州栖托。半亩斜阳，一锄野水，刖自成丘壑。柴门土锉，箸书应是僮约。谩教车骑重来，请从此逝，高举随黄鹄。老圃空依徐稚宅，谁荐秋风葵藿。万柳堤荒，百花洲冷，烟月长萧索。旧盟鸥鹭，偶然飞下寥廓。
自己将要隐居了，感谢故友安然无恙，浇灌田园也算是有些快乐。
世间之事原本就不是我们这类人所能掌控的了，暂且到南方之地去寄托。
半亩倾斜的阳光，一锄头野外的流水，自然就形成了山林丘壑的景象。
柴门和简陋的房子，写书写字应该就像僮仆的约定一样。
不要让车马再次到来，就让我从此离开，高高飞起追随黄鹄。
老园子白白地依傍着徐稚的旧宅，谁来进献秋风中的葵菜和豆叶。
万柳堤荒芜了，百花洲冷清了，烟雾和月光长久地萧索。
旧时与鸥鹭的盟约，偶然间它们飞到广阔的天空之下。
