市门再见,似千年元鹤,暂来华表。一尉居然称吏隐,从古神仙官小。丹井泉深,石幢苔冷,绝壁衔残照。山中匣剑,夜寒犹自孤啸。叹息狐鼠从横,论奸抗疏,心岂无廊庙。玉马铜驼惊转眼,愁望五陵烟草。岭上吹笙,云闲飞鸟,携手成同调。最怜佳婿,羊裘六月垂钓。
在集市门口再次相见,好像千年的仙鹤,暂时来到华表之上。
一个县尉居然被称作官吏中隐士,自古以来神仙般的官职都较小。
丹井的泉水很深,石幢上苔藓冰冷,陡峭的绝壁衔接着残余的阳光。
在山中藏着的剑,夜晚寒冷时仍然独自长啸。
叹息狐狸老鼠般的小人横行,谈论奸佞直言上疏,内心岂能没有朝廷。
玉马铜驼转眼间令人惊叹,忧愁地望着五陵的荒草。
在山岭上吹笙,白云间飞鸟悠闲,携手成为同调之人。
最怜爱那优秀的女婿,在六月穿着羊裘去垂钓。