忆旧游 效梦窗均再和癸叔
锦枫霜彩绚，是赏秋微吟度年涯。雁程惊寒远，带平林暝色，返照昏鸦。井梧断叶飘砌，千里振惊沙。更坏堞笳哀，荒亭酒冷，恨到黄花。无心恣凭眺，怕败柳萧疏，枯苇欹斜。王谢今何在，问年时燕子，飞向谁家。画船怨笛休弄，听曲有龙蛇。任倚遍阑干，平芜望极羁思赊。
锦枫霜彩绚，是赏秋微吟度年涯。雁程惊寒远，带平林暝色，返照昏鸦。井梧断叶飘砌，千里振惊沙。更坏堞笳哀，荒亭酒冷，恨到黄花。无心恣凭眺，怕败柳萧疏，枯苇欹斜。王谢今何在，问年时燕子，飞向谁家。画船怨笛休弄，听曲有龙蛇。任倚遍阑干，平芜望极羁思赊。
锦色的枫叶和如霜般的色彩绚烂，正是欣赏秋天轻声吟唱度过岁月的时候。
大雁的行程因寒冷而遥远令人吃惊，带着平原树林的暮色，夕阳返照昏鸦。
井边梧桐的断叶飘落在台阶上，千里之外能震动惊起沙尘。
更有那毁坏的城堞上胡笳声哀怨，荒亭中酒已冷，遗憾到了菊花。
没有心思肆意地眺望，害怕衰败的柳树稀疏，干枯的芦苇倾斜。
王谢两家如今在哪里呢，问起当年的燕子，飞向了谁家。
画船里哀怨的笛声不要吹奏了，听曲子中有龙蛇般的复杂情绪。
任凭靠着一处处栏杆，望着那平坦的草地到尽头，羁旅的愁思越来越多。
