忆旧游

自罗裙饯饮，粉袖亲香，忽忽幽欢。渐与明湖远，恨浮名误我，裘马长安。水边那日游冶，眉样斗青山。怕别后芳华，西风换了，不似前番。阑珊。画帘外，想柳影添颦，梧叶惊寒。第六桥头路，放红船移月，谁唱弯弯。翠楼剪烛人杳，离思问齐纨。怅夜迥秋高，凉萤数点愁倚栏。

自从身着绫罗裙设酒饯行，粉面衣袖亲近芳香，匆匆之间那幽深的欢情。

渐渐与明亮的湖水远离，只恨那浮名耽误了我，在长安追求功名利禄、过着富贵生活。

在那水边那天游乐，那眉样能与青山比美。

害怕分别后青春美好时光，被西风吹换了，不再像从前那样。

衰落、消沉。

画帘的外面，想着柳影像是增添了愁眉，梧桐叶子让人惊觉寒意。

在第六座桥的桥头路，放走红船移动月影，是谁在唱那弯弯的歌曲。

翠楼中剪烛的人已不见踪迹，用齐纨寄托离别的思绪。

惆怅在这深夜高远秋凉之际，只有几点凉冷的萤火虫让人忧愁地倚靠在栏杆上。