紫甲颦烟,素心泫露,等闲消得黄昏。幽谷年年,孤芳谁共温存。多情应解思公子,渺予怀可奈无言,最凄凉月冷空庭,香返骚魂。秋人别有秋怀抱,将灵均遗佩,写入冰纨。雨叶风枝,古今无限荒寒。凭君莫问移根地,怕著来总是愁痕。更销凝,象管抛余,泪满湘沅。
(那花朵)紫色的花萼仿佛皱着烟雾,洁白的花心好似垂泫露水,轻易地就度过了黄昏。
幽深的山谷中每年(它都在),孤独的芬芳有谁一同来呵护关爱。
多情应该懂得思念公子,我渺小的心怀无奈没有言语,最凄凉的是冷月照着空寂的庭院,香气返回那诗人的灵魂。
(那)秋天的人有别样的秋天的情怀,将屈原遗留的佩饰,写进洁白的细绢。
风雨中的枝叶,从古至今有着无尽的荒凉寒冷。
任凭你不要去问它移栽的地方,怕的是它移来总是带着愁痕。
更加凝神伫立,(放下)象牙笔管,泪水洒满湘水沅江。