念奴娇 寿何梅夏
吾乡奇士，数道咸以后，几人健者。雨打风吹余子尽，似汝此才今寡。铁骨酣霜，绣肠织月，箫剑双无价。酒阑对我，二豪情态如画。只恨荦荦头颅，颟颟髀肉，不了山灵诧。趁著湖山残照在，尽汝秋魂姚冶。丛社鬼谋，原祠天问，莫管兴亡话。一尊寿汝，先生扶醉归也。
吾乡奇士，数道咸以后，几人健者。雨打风吹余子尽，似汝此才今寡。铁骨酣霜，绣肠织月，箫剑双无价。酒阑对我，二豪情态如画。只恨荦荦头颅，颟颟髀肉，不了山灵诧。趁著湖山残照在，尽汝秋魂姚冶。丛社鬼谋，原祠天问，莫管兴亡话。一尊寿汝，先生扶醉归也。
在我的家乡有奇特之士，自道光、咸丰之后，有几个刚健之人。
历经风雨的吹打其余的人都没了，像你这样的才华现今很少见。
铁骨傲对寒霜，锦绣心肠如编织月光，箫与剑都是无价之宝。
酒尽之时面对着我，那豪迈的情态如画卷一般。
只遗憾那刚直的头颅，那糊涂肥胖的大腿，不能让山神惊诧。
趁着湖山还有残阳余晖在，让你的秋魂尽情艳丽。
在丛社里有鬼魂的谋划，在原祠中有向天的发问，不要去管那兴亡之事。
我敬你一杯祝你长寿，先生我也扶醉回去了。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原词的韵味和意境，仅供大致理解。
