同声歌
邂逅承际会，得充君后房。
情好新交接，恐栗若探汤。
不才勉自竭，贱妾职所当。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
重户结金扃，高下华灯光。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
素女为我师，仪态盈万方。
众夫希所见，天老教轩皇。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。
邂逅承际会，得充君后房。
情好新交接，恐栗若探汤。
不才勉自竭，贱妾职所当。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
重户结金扃，高下华灯光。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
素女为我师，仪态盈万方。
众夫希所见，天老教轩皇。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。
偶然相遇承蒙机会，得以充入你的后房。
感情美好刚刚交接，心中恐惧如同把手探入热水中。
我没有什么才能也尽力自我奉献，身为贱妾这是我应尽的职责。
细心安排家中饮食之事，遵行礼仪协助祭祀。
心想做成蒲草席，铺在下面遮蔽匡床。
愿成为绫罗被子床帐，在上面抵御风霜。
洒水清扫枕头和坐席，用香料熏染使其散发芬芳。
重重门户关闭并用金属门闩锁住，高低错落华美的灯光。
解开衣服除去佩巾脂粉来侍奉，排列图画并陈列枕头。
以素女为我的榜样，那仪态充满万千种风情。
众人都希望看到这样的景象，是上天让天老教导黄帝的。
没有比这夜晚更快乐的了，到死也不能忘记。
