路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。相关图片
翻译： 路途遥远无法送达只能倚着（某物）徒增叹息，为什么心中怀着忧愁而感到烦躁忧伤呢？
赏析： 这两句诗情感深沉，意味深长。“路远莫致倚增叹”描绘出因路途遥远，愿望难以达成，只能倚靠而徒增叹息，充满无奈与惆怅。“何为怀忧心烦惋”则直抒胸臆，表达内心的忧愁和烦乱。诗人用简洁的语言，深刻地刻画了忧思难遣的心境，让读者能深切感受到那种无法言说的苦闷与哀愁，极具感染力，引人共鸣。
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。 我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。 我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。 我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。
我所思念的人啊在泰山。
想要前去追随他但梁父山太艰险，侧身向东望去泪水沾湿了衣裳。
美人赠给我金错刀，用什么来报答她美玉琼瑶。
路途遥远没法送达只有依靠逍遥，为何心怀忧愁而内心烦躁。
我所思念的人啊在桂林。
想要前去追随他但湘水太深，侧身向南望去泪水沾湿了衣襟。
美人赠给我琴琅玕，用什么来报答她双玉盘。
路途遥远没法送达只有依靠惆怅，为何心怀忧愁而内心悲伤。
我所思念的人啊在汉阳。
想要前去追随他但陇阪太长，侧身向西望去泪水沾湿了衣裳。
美人赠给我貂皮短衣，用什么来报答她明月珠。
路途遥远没法送达只有依靠徘徊，为何心怀忧愁而内心烦郁。
我所思念的人啊在雁门。
想要前去追随他但大雪纷纷，侧身向北望去泪水沾湿了手巾。
美人赠给我锦绣绸缎，用什么来报答她青玉案。
路途遥远没法送达只有依靠增添叹息，为何心怀忧愁而内心烦痛。