佳人比香草，君子即芳兰。宝器金罍重，清音玉珮寒。
贡文齐受宠，献礼两承欢。鞍马并汾地，争迎陆与潘。
美女好比那香草，君子就像那芳兰。
珍贵的器物金罍沉重，清脆的声音玉佩带着寒意。
进献的文章一同受到恩宠，进献礼物两人都能讨人欢心。
在并汾地区骑着马，争相迎接陆机与潘岳。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来解释诗句的意思，很难完全体现出古诗词的韵味和意境。
李端公 / 送李端
晚次鄂州
和张仆射塞下曲·其一
和张仆射塞下曲·其二
和张仆射塞下曲·其三
和张仆射塞下曲·其四
春词
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
题兴善寺后池
送王录事赴任苏州（即舍人堂弟）
至德中途中书事却寄李僴
焦篱店醉题（时看弄邵翁伯）
秋夜同畅当宿潭上西亭
同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里
题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂
春日题杜叟山下别业
送少微上人游蜀
奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）
大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞
送韦判官得雨中山
