巴字天边水，秦人去是归。栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。魏舒终有泪，还识宁家衣。
巴字好像在天边的流水，秦地的人离去后又归来。
栈道很长山雨发出声响，溪流紊乱火耕的田地稀少。
风俗富足行为应该快乐，官员权势大俸禄怎会少。
魏舒最终会有泪水，还能记得归家时所穿的衣服。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的语言来解释诗句的大致意思，难以完全传达古诗词原有的韵味和意境。
李端公 / 送李端
晚次鄂州
和张仆射塞下曲·其一
和张仆射塞下曲·其二
和张仆射塞下曲·其三
和张仆射塞下曲·其四
春词
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
题兴善寺后池
送王录事赴任苏州（即舍人堂弟）
至德中途中书事却寄李僴
焦篱店醉题（时看弄邵翁伯）
秋夜同畅当宿潭上西亭
同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里
题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂
春日题杜叟山下别业
送少微上人游蜀
奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）
大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞
送韦判官得雨中山
