兰陵王 别谭开子

淮南路。正值嵩阳归去。梨花晚、寒食初过，与汝东湖最深处。夜凉倾斗醑。听拨银筝无数。扶红袖、酒醒回时，长是城头鼓声曙。恨一别如雨。更南北东西，春还秋暮。许昌宫里留君住。任作赋繁台，题诗梁苑。何期此地复相遇。仿佛似前度。看舞。郡中署。便图遍屏山，歌残烛树。送君还上棠溪渡。望长淮千里，依然东注。那堪言别，况绿柳，渐飞絮。

在淮南路。

正赶上要回到嵩阳。

梨花已开得晚了，寒食节刚刚过去，和你在东湖的最深处。

夜晚清凉倒出美酒。

听着弹奏银筝无数次。

扶着红袖，醉酒醒来返回时，常常是城头的鼓声已到天亮。

遗憾这一次分别就像雨一样。

又不管是南北还是东西，春天过去秋天来临。

在许昌宫里留你居住。

任凭在繁台作赋，在梁苑题诗。

哪曾想能在这里再次相遇。

仿佛就像前一次。

观看舞蹈。

在郡中的官署里。

就画遍屏风上的山景，歌唱完蜡烛旁的树木。

送你回到棠溪渡。

望着长长的淮河绵延千里，依旧向东流淌。

怎能承受说分别，何况那绿柳，渐渐飘起了柳絮。