兰陵王

想前此。阁下薇花乍紫。横栏曲、半臂荔红，卷发新梳理黄子。按鹍弦第四。忽地。吴头楚尾。看看远、海雁又来，眼底空留数行字。思量那年事。不合启厢东，夜雨灯暗，桃花，误赚刘郎至。奈三载寒食，一朝欢聚，手把窄袜弄花绮。那知梦儿里。倚徙。病初起。况翠帐寒生，晚秋天气。暮暮朝朝向谁是。纵迢递关山，梦魂堪寄。知他去处是百里。是千里。

回想从前。

阁下紫薇花刚刚绽放紫色。

横在栏杆曲折处、半只手臂露着荔枝红般的颜色，卷发散开新梳理着如黄丝一般。

按动着鹍弦的第四根弦。

忽然之间。

从吴地到楚地。

瞧瞧远处、海雁又飞来了，眼底只空留下几行字。

思考着那一年的事情。

不应该打开厢房东面，在夜里下雨灯光昏暗的时候，桃花，错误地将刘郎引来了。

无奈三年的寒食节，有一天短暂的欢聚，手里拿着窄袜玩弄着花绸。

哪里知道在梦里。

徘徊。

病刚刚起来。

何况翠色的帐幕中生出寒意，是晚秋的天气。

每天早晚面对谁呢。

纵然隔着遥远的关山，梦魂可以寄托。

知道他去的地方是百里远。

还是千里远。