江外风波江里静。插笋牙樯江岸并。昼长人倦不胜愁,酒梦醒。诗情引。短桨扶过芳草径。绿柳阴疏帆阁影。红杏烟笼莺唤暝。村姑十五背人嬉,波作镜。钗横鬓。私共野蔷花斗靓。
江的外面风波不停而江里却很平静。
插着笋牙般的桅杆的船在江岸并排着。
白天漫长人疲倦难以承受愁苦,酒醒来。
诗意情致被引发。
用短桨扶持着经过长满芳草的小路。
绿色的柳荫稀疏,船帆的影子映照在上面。
红色的杏花被烟雾笼罩,黄莺呼唤着暮色降临。
十五岁的村姑背着人嬉戏,水波当作镜子。
发钗横在鬓边。
私下里和野生的蔷薇花比谁更美丽。