明霞篇

江干白露秋，明霞水上浮。流光依浦溆，结绮傍汀洲。汀洲遥遥日沉树，海气渐升霞渐举。已讶长空驾綵桥，俄惊古渡飘红雨。飘红驾綵百态呈，玉宇银河变紫清。何年上界开丹阙，何处仙人住赤城。日华云影交相射，又逐秋风散楼榭。雁翅城边绛帐施，凤皇台上珠帘挂。珠帘绛帐影沉沉，孤鹜齐飞度碧浔。调脂乍映芙蓉水，织锦还依枫树林。轻舒漫卷纷无已，望来疑是犹龙气。地下宁无宝剑藏，关前应有真人至。集真岛上路漫漫，赤水山前欲去难。凭将鲍靓双飞燕，聊向飞云顶上看。

江边是秋天的白露，明亮的云霞在水面上漂浮。

流动的光彩沿着水边，如丝帛般的美景靠近汀洲。

汀洲远远地太阳渐渐沉入树林，海上的气息逐渐升起，云霞也渐渐升起。

已经惊讶于长空中驾起了彩色的桥梁，很快又惊讶于古老的渡口飘起红色的雨。

飘着红色驾着彩色各种姿态呈现，天空银河变成了紫清色。

哪一年上界打开了红色的宫殿，什么地方仙人居住在赤城。

太阳的光华和云的影子相互映照，又随着秋风在楼阁台榭间消散。

像雁翅般的城边布置着红色的帷帐，凤凰台上挂着珠帘。

珠帘和绛帐的影子深沉，孤独的野鸭一起飞翔渡过碧绿的水边。

调适脂粉刚映照在芙蓉般的水面上，编织锦缎还依靠着枫树林。

轻轻舒展随意卷起没有停止，看上去怀疑是如龙般的气象。

地下难道没有宝剑隐藏，关前应该有真仙人到来。

在集真岛上道路漫长，赤水山前想要离开很难。

凭借鲍靓的那双飞燕，姑且向飞云顶上看看。