过石洞临洗耳泉

逍遥长林下，倚杖秋山麓。石室飘紫烟，茅堂带乔木。山鸟时一鸣，溪流凡几曲。飞泉散成珠，澄潭碧如玉。黄猿接臂饮，翠羽联翩浴。清涟写晴霞，惊湍沸深竹。奇峰竖皆倒，白石煮欲熟。愿将浇块垒，何但清心目。恨无赤鲤骑，飞入湖中宿。

自在逍遥地在高大的树林下，倚着手杖站在秋天的山脚下。

石屋飘着紫色的烟雾，茅草屋连着高大的树木。

山中的鸟儿不时鸣叫一声，溪流总共拐了几道弯。

飞泉分散开来如同珍珠，清澈的水潭碧绿如同美玉。

黄色的猿猴挽着手臂饮水，翠绿色的鸟羽接连不断地沐浴。

清澈的水波映照出晴空中的彩霞，湍急的水流使深竹沸腾。

奇异的山峰笔直矗立像是要倒下来，白色的石头仿佛被煮得要熟了。

希望用这来浇灭心中的愁闷，哪里只是让内心和眼睛清爽。

遗憾没有红色的鲤鱼可以骑乘，飞进湖水中去住宿。