水调歌头 次前韵

纫兰缀芳佩，远驾振灵修。王城似海无际，泛若一轻舟。谁着朱衣白简，老坐凝床十日，双鹘漫横秋。落日壮心在，不负鬼神幽。笑咿＊，惊肮脏，竟何求。丈夫出处义在，不用计行留。万事味来嚼蜡，只有济时一念，未肯死前休。驱马出东郭，聊以散吾忧。

把兰草缝在佩饰上点缀着芳香，远远地驾车显扬神灵般的美好。

京城好似大海无边无际，自己就像一叶小小的轻舟漂浮其中。

是谁穿着红色的官服拿着白色的笏板，长久地坐在凝床之上十天，像双鹘一样自在地横行于秋天。

落日之下壮志雄心还在，不辜负鬼神的幽冥。

笑咿咿呀呀的声音，惊讶于龌龊的行为，到底追求什么。

大丈夫对出仕和退隐的选择关键在于义，不用去计较行动和停留。

所有事情品味起来都像嚼蜡一样无味，只有救助时世这一个念头，不肯在死前停止。

驱马走出东城门，姑且用来疏散我的忧愁。