秋江水清深几竿,渔郎放舟烟渚间。中流举网紫鳞出,不祇博酒供盘飧。借问渔翁乐何主,泛宅浮家无定所。卖鱼生怕近城门,肯到红尘污人处。芦花两岸晚潮平,忆著莼鲈思径去。朝廷物色那可得,泽畔行吟何自苦。沧浪水清濯我缨,林婆酒熟容赊取。人间万事一醉休,睡煞江南烟与雨。觉来满眼是青山,独速绿蓑还自舞。渔父乐,真可与,细泻焦桐入新谱。朅来山城官事纷,簿书凫吏对斜曛。开图空会渔家趣,我恨不若江头人。
秋天江水清澈幽深有几竿那么深,渔夫驾着小船在烟雾笼罩的小洲之间。
在江水中间撒网有紫色的鱼鳞片出现,不只是为了换酒供餐饮。
试问渔夫快乐的缘由是什么,以船为家四处漂泊没有固定的居所。
卖鱼害怕靠近城门,哪里肯到尘世污浊的地方。
芦花两岸晚潮平息,想起莼菜鲈鱼就想着径直离去。
朝廷寻求人才哪里能够得到,在湖畔边走边吟诗又何必自寻苦恼。
沧浪水清澈可以洗我的帽缨,林婆的酒熟了可以去赊取。
人间万事在一醉中罢休,在江南的烟雨里睡个痛快。
醒来满眼都是青山,独自穿着绿色的蓑衣还自己起舞。
渔夫的快乐,真的可以,仔细地谱写进新的乐谱里。
近来山城的官事繁多,处理文书的小吏对着夕阳。
展开图画徒然领会渔家的乐趣,我遗憾不如江边的人。