双庙怀古
铁舆动地来，猎火烬九县。睢阳东南冲，江淮国所援。蔽遮不使前，恢复可立见。二公明此机，死守誓不变。虽危所保大，如蝮螫解腕。最难结众心，存殁匪石转。彼苍畀全节，谁为落贼便。已矣君不忘，握爪掌为穿。竟能济中兴，淮海了清奠。至今忠烈气，皎皎白日贯。贺兰观成败，不饮浮屠箭。杀亡计多寡，此论诚可辨。我来拜遗像，凛对如生面。乞灵激懦衷，剸决刚同鍊。朔风吹树声，尚想登陴战。暮倚晕月城，悲歌泪如霰。
铁舆动地来，猎火烬九县。睢阳东南冲，江淮国所援。蔽遮不使前，恢复可立见。二公明此机，死守誓不变。虽危所保大，如蝮螫解腕。最难结众心，存殁匪石转。彼苍畀全节，谁为落贼便。已矣君不忘，握爪掌为穿。竟能济中兴，淮海了清奠。至今忠烈气，皎皎白日贯。贺兰观成败，不饮浮屠箭。杀亡计多寡，此论诚可辨。我来拜遗像，凛对如生面。乞灵激懦衷，剸决刚同鍊。朔风吹树声，尚想登陴战。暮倚晕月城，悲歌泪如霰。
兵车动地而来，战火将九州郡县燃尽。
睢阳处于东南要冲之地，是江淮地区国家所依靠的。
遮蔽阻挡不让敌人前进，恢复失地很快就能看见。
张巡、许远二人明白这个关键，誓死坚守誓言不变。
虽然危险但所保卫的意义重大，就像被蝮蛇咬了就果断切断手腕。
最困难的是凝聚众人之心，无论是活着还是死去都坚如磐石不会转变。
上天赐予他们保全气节，谁会给贼人留下便利。
就算结束了君主也不会忘记，握拳以至于手掌都被抓破。
最终能够成就中兴大业，淮海一带得以清平祭奠。
至今那忠烈之气，如皎皎白日贯通。
贺兰进明观望成败，不肯饮佛塔之箭（拒绝救援）。
计较杀敌和死亡人数的多少，这种论调确实可以分辨。
我前来拜谒遗像，威严地对着就像面对活着的面容。
乞求英灵激发懦弱的内心，果断决绝如同刚经过锤炼。
北风吹动树木发出声音，还能想象到登城作战的情景。
傍晚倚靠在有晕月的城墙边，悲伤高歌泪水如霰粒般落下。
