沁水道中

苍巅互出缩，峪势曲走蛇。回眺惊后拥，迎看复横遮。云林荡高秋，半岭翻晴霞。十里九渡水，清流带寒沙。山溪本幽寂，激之声乃哗。解鞍憩美荫，觉我心静嘉。风枝满秋实，野菊被水涯。幽馨散兰馥，红鲜缀丹砂。二物固琐碎，托兴骚人誇。我欣记所见，信笔书田家。

苍翠的山顶交替地伸出和收缩，山谷的走势如同弯曲游走的蛇。

回头眺望惊讶于后面的簇拥，迎向前看又有东西反复横在眼前。

白云树林在高远的秋天中摇荡，半山腰处翻动着晴日的云霞。

十里路中有九次渡过流水，清澈的流水带着寒冷的沙石。

山间溪流本来是幽静寂静的，激荡起来声音才变得喧哗。

解下马鞍在美好的树荫下休息，感觉我的内心平静而美好。

风吹的树枝上挂满了秋天的果实，野生的菊花覆盖在水边。

清幽的香气散发着兰花的馥郁，红色的鲜艳点缀着朱砂般的色彩。

这两种东西固然是琐碎的，却寄托了兴致引得诗人夸赞。

我欣然地记录下所看到的，随意地写下这田园景象。