梦升天诗

王恽
王恽 (元代)

沈沈玉漏三更后,鹏背扶摇九万抟。彤管梦传江令笔,紫袍归抱上岩端。苍溟赤日瞻天近,碧落银河照眼宽。欲蹑帝关谁汝画?九霄风露不胜寒。

梦升天诗翻译

深夜三更之后那玉漏声低沉,大鹏背负青天展翅高飞九万里。

用那红色的笔杆如江淹梦笔般书写,身着紫袍回归拥抱着那山岩顶端。

在苍茫的大海上红日仿佛近在眼前去瞻望天空,那天空中银河清澈照得眼睛视野很宽广。

想要登上天庭之门谁为你描绘呢?那九霄之上的风露让人禁受不住寒冷。

需注意,这样的翻译只是尽量用现代的语言来阐释诗句的大致意思,可能无法完全精准地传达古诗词的韵味和意境。

梦升天诗-王恽的相关图片

梦升天诗-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词