谢徐容斋赠梅

王恽
王恽 (元代)

燕钗宫额蜡妆匀,梦绕罗浮雪里村。持赠一枝遮老眼,淡依疏影度黄昏。风流灯下佳人面,潇洒吟边竹叶樽。我老忘情被花恼,曲屏深锁惜芳温。

谢徐容斋赠梅翻译

燕形的发钗佩戴在额头上,蜡制的妆容很均匀,在梦中环绕着罗浮那雪地里的村庄。

拿出来赠送一枝来遮蔽我这衰老的眼睛,淡淡的依靠着稀疏的影子来度过黄昏。

在风流的灯光下是佳人的面容,在潇洒吟诗的旁边是竹叶形状的酒杯。

我年老了忘情却被花所烦恼,曲折的屏风深深锁住以珍惜那美好的温暖。

谢徐容斋赠梅-王恽的相关图片

谢徐容斋赠梅-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词