【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲

王恽
王恽 (元代)

乐府合欢曲

读《开元遗事》去取唐人诗而为之。一名《百衲锦》,因观任南麓所画《华清宫图》而作。驿尘红,荔枝风,吹断繁华一梦空。玉辇不来宫殿闭,青山依旧御墙中。

乱横戈,奈君何,扈从人稀北去多。尘土已消红粉艳,荔枝犹到马嵬坡。

岁东巡,洛阳城,天乐宫中夜彻明。不忆李暮偷曲去,酒楼吹笛有新声。

雨霖铃,却归秦,犹是张徽一曲新。长记上皇和泪听,月明南内更无人。

忆开元,掌中仙,入侍深宫二十年。长记承天门上宴,百官楼下拾金钱。

锦城头,锦江流,回望长安帝尽愁。那更血魂来梦里,杜鹃声在散花楼。

驿坡前,掩婵娟,惨乱旌旗指望贤。无复一生私语事,柘黄袍袖泪潜然。

九龙池,百花时,乐按《梁州》爱急吹。揭手便拈金碗舞,上皇惊笑勃妳儿。信音沉,泪沾襟,秋雨铃声阁道深。人到愁来无会处,不关情处也伤心!

【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲翻译

驿站扬起红色尘土,荔枝送来阵阵风,繁华美梦一场空被吹断。

皇帝的车驾不再到来,宫殿关闭,青山依旧在御墙之中。

战乱中横着兵器,对君主又能如何,随从的人稀少而向北离去的很多。

尘土已经让红颜的艳丽消失,荔枝却还能到达马嵬坡。

每年向东巡视,到洛阳城,天乐宫中整夜都灯火通明。

不记得李暮偷曲离去的事,酒楼中吹笛有了新的声音。

《雨霖铃》,最终回到秦地,仍然是张徽的那一曲新颖。

长久记得太上皇含着泪倾听,明月照耀着南内却再无人。

回忆开元年间,如掌中的仙女,入宫侍奉在深宫中二十年。

长久记得承天门上的宴会,百官在楼下捡拾金钱。

在锦城头,锦江水流动,回望长安皇帝满心忧愁。

更何况在梦里有血魂到来,杜鹃的叫声在散花楼回荡。

在驿站的坡前,遮掩住美丽的女子,凄惨混乱的旗帜指望那贤德之人。

不再有一生的私密话语之事,身着柘黄袍袖的人默默地流泪。

九龙池边,百花盛开的时候,快乐地按照《梁州》曲急切吹奏。

随手就拈起金碗舞蹈,太上皇惊讶欢笑是勃妳儿。

音信沉寂,泪水沾湿衣襟,秋雨和铃声在阁道深处。

人到愁苦时没有相会之处,即使在不关情的地方也让人伤心!

【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲-王恽的相关图片

【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词