水龙吟·送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。

秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。

回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。

正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。

祸福无端倚伏，问古今、几人明了。

沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。

邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。

恨黄尘障尺，西山远目，送斜阳鸟。

当年在京城烟花灿烂之时，相逢却遗憾没能早些知晓彼此。

秋风让游子感到疲倦，这一杯充满情意的话，都为你倾诉。

回首那燕山，明月照着庭院里的树木，有两只乌鸦环绕。

正心情奔向朝廷，徒然写下奇事，内心惊惶，像殷浩那样伤心。

祸与福没有缘由地相互依存转化，试问从古至今有几人能明白。

那沧浪的渔夫，归来后会惊讶发笑，屈原是那样憔悴。

偶然在淇水之南相遇，在岁寒中独自存在，这是故人的胸怀。

遗憾这黄色尘埃遮住了视线，遥望西山，目送那夕阳中的飞鸟。