正小春花暖。绣屏开、碧觞乍举,黄眉初展。玄扈干云太宰后,犹见征南季简。且载酒、闲听丝管。绿野早成江上宅,况采芝、旧日商山远。问海水,几回浅。古来七十原稀罕。更菁葱、满庭玉树,雕盂金版。荀氏八龙齐下食,不羡瑶台琼苑。是何处、驰归轻幰。大妇流黄中妇锦,最可怜、小妇调笙缓。榆历历,枣攒攒。
正值小小的春花温暖之时。
锦绣的屏风打开,碧绿的酒杯刚举起,黄眉刚刚舒展。
玄扈高耸入云在太宰之后,仍然能见到征南将军季简。
暂且带着酒,悠闲地听着丝竹音乐。
绿野早已成为江边的住宅,何况采摘灵芝,过去在商山已经很遥远了。
问那海水,几次变浅。
自古以来活到七十岁原本就很稀罕。
更是葱郁、满庭院如玉树般,还有雕饰的盂和金版。
荀氏八龙一起下来吃饭,不羡慕美玉砌成的楼台和神仙的宫苑。
这是在何处,驱马快速归来乘坐着轻车。
大妇穿着流黄色彩的衣物,中妇穿着锦缎,最让人怜惜的是小妇缓缓地调试笙乐。
榆树历历在目,枣树一丛丛聚集。