金缕曲 野水用顾蒹塘庄眉叔唱和韵

野水方清浅。拂篷窗、暮云如盖，一痕流电。昨日牵舟今帆下，绝似风前花片。惭愧杀、红襟新燕。杨柳层层深似幄，笑闺中，坐老闲针线。春梦好，那堪选。丝繁絮乱征衣点。化浮萍、依然身世，者番驱遣。玉笛暗飞人何处，冷落旧家闲院。更谁倚、乘鸾双扇。秦女但留颜色在，待逢他，箫史开生面。天一笑、雨声遍。

野外的水刚刚变得清浅。

轻拂着船篷的窗户，傍晚的云朵如同车盖，有一丝闪电划过。

昨天还在拉着船，今天船帆就已经扬起，极其像在风前飘落的花瓣。

实在是羞愧比得上那红色襟羽的新燕。

杨柳层层叠叠深密得像帐幕，可笑那闺中的女子，一直闲坐着摆弄针线。

美好的春梦，哪里经得起挑选。

丝多絮乱点缀在出征人的衣服上。

变成浮萍，依然是这样的身世，这般被驱使。

玉笛暗暗地吹响人在何处，冷落了旧日的家园和闲静的院子。

又有谁依靠着，拿着像乘鸾鸟的双扇。

秦女只是容颜还在，等待遇到他，箫史来让局面焕然一新。

上天一笑，雨声就遍布各处了。